-
1 intercettazione
intercettazióne f перехват; перлюстрация( писем); подслушивание servizio di intercettazione -- служба подслушивания <радиоперехвата> intercettazione telefonica -- подслушивание телефонных переговоров <разговоров> intercettazione di merci di contrabbando dir -- арест <конфискация> контрабанды -
2 intercettazione
intercettazióne f́ перехват; перлюстрация ( писем); подслушивание servizio di intercettazione — служба подслушивания <радиоперехвата> intercettazione telefonica — подслушивание телефонных переговоров <разговоров> intercettazione di merci di contrabbando dir — арест <конфискация> контрабанды -
3 intercettazione
intercettazioneintercettazione [intert∫ettat'tsio:ne]sostantivo Feminin(di lettera) Abfangen neutro; (di telefonata) Abhören neutroDizionario italiano-tedesco > intercettazione
4 intercettazione
intercettazione s.f. 1. interception ( anche Mil): l'intercettazione di un messaggio l'interception d'un message. 2. ( Tel) interception, écoute. 3. ( Sport) interception.5 intercettazione
f interceptionintercettazioni pl telefoniche phone tapping sg* * *intercettazione s.f. interception; (telefonica) (wire)tapping, eavesdropping; (di merci) seizure: intercettazione di merci di contrabbando, seizure of smuggled goods.* * *[intertʃettat'tsjone]sostantivo femminile interceptionintercettazione telefonica — (tele)phone tapping, wire tapping
* * *intercettazione/intert∫ettat'tsjone/sostantivo f.interception\intercettazione telefonica (tele)phone tapping, wire tapping.6 intercettazione
fперехват; перлюстрация ( писем); подслушиваниеservizio di intercettazione — служба подслушивания / радиоперехватаintercettazione telefonica — подслушивание телефонных переговоров / разговоровintercettazione di merci di contrabbando юр. — арест / конфискация контрабандыSyn:7 intercettazione
8 intercettazione
каптаж, отсечка, подслушивание ( перехват)9 intercettazione
ж.перехват, задержание••* * *сущ.1) общ. сбор данных, перехват2) гидравл. отсечка (напр. клапана, вентиля), перекрытие (напр. крана, вентиля)10 intercettazione
f.1) (radio) (радио)перехват (m.)2) (telefonica) подслушивание и запись телефонных разговоров11 intercettazione telefonica
* * *intercettazione telefonica(tele)phone tapping, wire tapping.\12 intercettazione [intertʃetta'mento] sf
Dizionario Italiano-Inglese > intercettazione [intertʃetta'mento] sf
13 intercettazione [intertʃetta'mento] sf
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > intercettazione [intertʃetta'mento] sf
14 intercettazione di conversazioni o comunicazioni
контроль и запись разговоров или переговоровl'intercettazione di conversazioni o comunicazioni telefoniche è consentita nei procedimenti relativi ai seguenti reati — контроль и запись телефонных разговоров или переговоров допускается при производстве по следующим уголовным делам
Italiano-russo Law Dictionary > intercettazione di conversazioni o comunicazioni
15 intercettazione del vapore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > intercettazione del vapore
16 intercettazione telefonica
17 intercettazione di segnali radio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > intercettazione di segnali radio
18 intercettazione telefonica
сущ.фам. телефонная прослушкаИтальяно-русский универсальный словарь > intercettazione telefonica
19 intercettazione ambientale
20 intercettazione ambientale
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > intercettazione ambientale
См. также в других словарях:
intercettazione — /intertʃet:a tsjone/ s.f. [der. di intercettare ]. 1. [l azione, il fatto d intercettare: i. di una squadriglia di aerei ] ▶◀ arresto, blocco, intercettamento, (non com.) intercezione. 2. [ascolto e registrazione occulti di conversazioni… … Enciclopedia Italiana
intercettazione — in·ter·cet·ta·zió·ne s.f. 1. CO l intercettare e il suo risultato: intercettazione di una pattuglia nemica | ricezione o ascolto di comunicazioni radiofoniche, telefoniche, telegrafiche e sim. 2. TS aer., milit. localizzazione e attacco di un… … Dizionario italiano
intercettazione — {{hw}}{{intercettazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell intercettare | Inserimento o intromissione in comunicazioni telefoniche, telegrafiche e sim. 2 (mil.) Attacco contro un mezzo aereo nemico prima che raggiunga l obiettivo … Enciclopedia di italiano
intercettazione — pl.f. intercettazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
intercettazione — s. f. blocco □ intercettamento, ricezione, ascolto □ (di telefonata e sim.) ascolto clandestino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antintercettazione — an·tin·ter·cet·ta·zió·ne agg. TS milit. che impedisce l intercettazione: dispositivo antintercettazione {{line}} {{/line}} VARIANTI: antiintercettazione. DATA: sec. XX. ETIMO: der. di intercettazione con 1anti … Dizionario italiano
Salvatore Cuffaro — Salvatore Totò Cuffaro (born February 21, 1958 in Raffadali, Agrigento) is an Italian politician, former President of Sicily, currently serving a 7 years sentence for aiding the Mafia.[1] His nickname is Vasa Vasa [Kiss Kiss] for his tendency to… … Wikipedia
Giuseppe Guttadauro — (Palermo, August 18, 1948) is an Italian Mafia boss and a high profile surgeon from the neighbourhood Roccella in Palermo. [it icon [http://www.bernardoprovenzano.net/download/bruscaud.doc Deposizione del collaboratore Giovanni Brusca] ,… … Wikipedia
captazione — cap·ta·zió·ne s.f. 1. BU il cercare di ottenere con accortezza 2. TS dir. dolo operato per indurre una persona a testare in modo diverso dalla sua volontà 3. TS tecn. derivazione di acqua, energia elettrica, ecc. 4. TS telecom. ricezione o… … Dizionario italiano
intercettamento — in·ter·cet·ta·mén·to s.m. 1. BU intercettazione 2. TS sport nel calcio e in altri sport di squadra, azione in cui un giocatore di una squadra si impossessa della palla durante il passaggio di un avversario a un compagno {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
intercezione — in·ter·ce·zió·ne s.f. BU intercettazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1541. ETIMO: dal lat. interceptiōne(m), v. anche intercettare … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский